Bitte Pitchmarken entfernen – und auf den Grüns die Füße heben! Verwijder toonhoogte merken – en uw voeten op de greens!
Liebe Gäste, liebe Mitglieder,
ich glaube, Sie stimmen uns zu, wenn wir sagen, dass unsere Greens eine sehr ansehnliche Qualität haben. Damit wir uns auch recht lange an deren guten Zustand erfreuen können, bittet uns unser Greenkeeper-Team um die Beachtung dieses einfachen Tipps zur korrekten Beseitigung von Pitchmarken!
Außerdem weisen wir darauf hin, dass auch in unserem Club die Regel „1+1“ gilt: Eine eigene und eine fremde Pitchmarke zu beseitigen kostet wenig Aufwand, bringt aber hohen Ertrag!
In den letzten Tagen ist uns leider eine Tatsache ins Auge gesprungen, die die Qualität unsere Grüns weiter beeinträchtigt: Starke Schleif- und Kratzspuren von Spikes, besonders rund um die Löcher! Wir bitten also inständig darum, auf den Grüns die Füße zu heben und sich, z.B. beim Aufnehmen des Balles, nicht auf der Stelle zu drehen!!!
Herzlichen Dank!
Geachte gasten en leden,
Ik denk dat je het met ons eens als we zeggen dat onze greens een zeer respectabele kwaliteit. Zodat ook wij kunnen genieten van hun zeer lange goede staat, ons onze greenkeepers team vraagt om de naleving van deze eenvoudige tips voor een juiste verwijdering van toonhoogte merken! We wijzen er ook op dat in onze club met de regel „1 +1“ is:
Een aparte worp en een buitenlandse merk om de kosten te weinig inspanning te elimineren, maar het brengt hoge opbrengst!
In de afgelopen dagen hebben we het jammer sprong in het oog, die de kwaliteit van onze greens voortdurende invloed: Sterke slijp-en krassen van spikes, vooral rond de gaten Dus vragen we oprecht kwestie van het verhogen van de voeten en op de greens zelf, bijvoorbeeld Bij het opnemen van de bal, om niet te zetten op de plek!
Dank je wel!